Překlad "ви разбрах" v Čeština


Jak používat "ви разбрах" ve větách:

Извинете, сър, не ви разбрах напълно.
To je zajímavé, pane. Promiňte, pane, já vám asi nerozuměl.
Не ви разбрах съвсем, мистър Спок.
Na čem přesně bude naše přátelství založeno?
Мисля, че ви разбрах, Братко Проповедник.
Myslím, že jste to řekl jasně, bratře ministře.
Правилно ли ви разбрах, че искахте да споделя музикалния си опит?
Myslel jsem, abych se s vámi podělil o své hudební znalosti?
Страхувам се, че не ви разбрах.
Asi ti nerozumím. -Nejspíš je to tak lepší.
Но сега, когато видях прелестната му годеница, напълно ви разбрах.
Když vidím jeho překrásnou snoubenku, už tomu rozumím.
А вие... От визитката ви разбрах, че сте братът на чичо Джак, братовчедът Ърнест.
A vy -- vy, jak vidím z vaší navštívenky... jste bratr strýčka Jacka, můj bratránek Ernest.
Не съм сигурен, че ви разбрах.
Asi nevím, co máte na mysli.
Ето, За пръв път като видях сина ви, разбрах че го познавам.
Tady, když jsem poprvé viděl vašeho chlapce, poznal jsem ho.
От офиса ви разбрах къде сте.
Od vás z práce mi řekli, že byste tu mohla být.
В отличие от отношенията ви - разбрах че не са само служебни?
Oproti vašemu vztahu s ním, který tak profesionální není?
Да, но да знаете, че ви разбрах.
Jistěže ne. Vím, že je tu tma, ale vězte, že na vás taky mrkám.
От сина ви разбрах, че преди се е въртяло добре.
Z toho, co jsem viděl u vašeho syna se to kolo už točilo dobře.
Но не мисля, че ви разбрах.
Ale asi sem jí úplně nepobral.
От съобщението ви разбрах, че имате малко от прахта, г-це Бингъм?
Vaše zpráva říkala, že máte nějaký popel, slečno Bingumová?
Веднага като видях дрехите ви, разбрах, че сте благородник.
Hned, jak jsem uviděl vaše šaty, došlo mi, že jste urozený.
Когато проверих телефона ви, разбрах че съм прав.
Když jsem zjistil pozici vašeho mobilu, uvědomil jsem si, že jsem měl pravdu.
Маунтайн, Зет Огън, не ви разбрах.
Mountain View, Z Fire. Neodpovídá. Přepínám.
Или не ви разбрах или се объркахте.
Asi jsem se přeslechl, nebo jste se přeřekl. Ne.
I-Съжалявам, ти-ти се радваме да ви разбрах?
Promiňte, jste rád, že jsme vás našli?
0.53272294998169s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?